Ab in den Süden
Kathrin’s original travel notes are in German. Open a station to see its photos.
Our route on the map
The line connects our travel stations in chronological order; it does not show the exact course between stations. Zoom in and select a station to open its travel notes and photos.
Workum17.04.2024 · 1 photos
Lake IJssel17.04.2024 · 1 photos
Lake IJssel17.04.2024 · 1 photos
Sluis Den Oever17.04.2024 · 1 photos
Visjagersgaatje17.04.2024 · 1 photos
Den Helder17.04.2024 · 1 photos
Seeeehr böiger Wind. Teilweise von vorne
IJmuiden17.04.2024 · 1 photos
Strand IJmuiden 18.04.2024 · 1 photos
North Sea18.04.2024 · 2 photos
North Sea18.04.2024 · 3 photos
North Sea18.04.2024 · 1 photos
North Sea18.04.2024 · 0 photos
North Sea18.04.2024 · 1 photos
North Sea18.04.2024 · 1 photos
Blankenberge18.04.2024 · 1 photos
Blankenberge19.04.2024 · 5 photos
Bruges19.04.2024 · 11 photos
Blankenberghe20.04.2024 · 6 photos
Blankenberghe21.04.2024 · 3 photos
Eigentlich wollten wir heute früh weiter, aber der Wind hat teilweise 37 Knoten (!) und die Wellen sind zu hoch. Wir versüßen uns das Warten, bis der Wind nachlässt. Im Hafen ist es relativ ruhig, doch am Strand tobt es…
Blankenberge21.04.2024 · 6 photos
North Sea22.04.2024 · 2 photos
North Sea22.04.2024 · 2 photos
Wir passieren die französische Grenze:-)
North Sea22.04.2024 · 6 photos
Boulogne-sur-Mer22.04.2024 · 1 photos
Boulogne-sur-Mer23.04.2024 · 4 photos
English Channel23.04.2024 · 2 photos
English Channel23.04.2024 · 4 photos
English Channel23.04.2024 · 4 photos
Outbrook Bank23.04.2024 · 6 photos
English Channel24.04.2024 · 2 photos
Unknown Step Name24.04.2024 · 1 photos
Kaum verlassen wir England, um Richtung Süden nach Frankreich zu segeln, wird das Wetter wieder besser. Heute ein wunderschöner Segeltag- die Strömung und der Wind sind perfekt
English Channel24.04.2024 · 2 photos
English Channel24.04.2024 · 4 photos
Cherbourg-Octeville24.04.2024 · 1 photos
Nachts um kurz vor 2 Uhr in Cherbourg eingelaufen. Wie gut, dass Vollmond war:-)
Cherbourg-Octeville25.04.2024 · 4 photos
Tourlaville25.04.2024 · 4 photos
English Channel26.04.2024 · 1 photos
English Channel26.04.2024 · 1 photos
Diélette26.04.2024 · 2 photos
Diélette26.04.2024 · 7 photos
Diélette 26.04.2024 · 2 photos
English Channel27.04.2024 · 2 photos
Reeeeeegen…wir versüßen uns den Törn mit selbst gebackenem Apfelkuchen😋
English Channel27.04.2024 · 0 photos
Portbail28.04.2024 · 6 photos
Wir sind heute morgen trocken gelegt worden 😳 Die Strömungen und der Tidenhub sind so enorm, dass zwischen Bild 1 und 2 nur eine halbe Stunde vergangen ist 🤪 jetzt haben wir wieder ne Handbreit Wasser unterm Kiel
Portbail28.04.2024 · 10 photos
Und wenn das Boot schon trocken liegt, kann man ja mal schnell mit dem Kärcher drüber- äh drunter- smile:-) Port-Bail-sur-Mer ist ein wunderschönes Normandie- Städtchen. Die Zeit scheint dort einfach stehen geblieben zu sein. Très romantique die kleinen Backstein-Häuschen in verwinkelten Straßen. Auf dem Marktplatz haben wir an einem Strassenstand Hühnchen vom Holzkohlegrill kaufen können. Délicieux!
Port-Bail-sur-Mer28.04.2024 · 9 photos
English Channel29.04.2024 · 2 photos
Heute müssen wir kreuzen, um zu den Chausey-Inseln zu kommen. Wir haben Wind von vorne und starke Strömung von der Seite. Zu Beginn war die See sehr unruhig – jetzt geht es besser. Und es sind sooo viele Fischerboote unterwegs, die nicht nur ihre Netze auswerfen, sondern auch Hummerkörbe ausgelegt haben. Die müssen wir auch noch umschiffen….
Îles Chausey 29.04.2024 · 7 photos
Die Îles Chausey sind Europas größtes Archipel! Landschaftlich ein Traum!
Île Chausey30.04.2024 · 23 photos
Was für eine Insel. Ein Paradies!!
English Channel30.04.2024 · 7 photos
Saint-Cast-le-Guildo30.04.2024 · 8 photos
Saint-Cast-le-Guildo01.05.2024 · 1 photos
English Channel01.05.2024 · 4 photos
English Channel01.05.2024 · 3 photos
English Channel01.05.2024 · 4 photos
Île Maudez01.05.2024 · 5 photos
Île Maudez01.05.2024 · 6 photos
Pleubian02.05.2024 · 8 photos
OMG- haushohe Wellen und starker Wind von vorne ließ uns in die nächst geschützte Bucht fahren. Und wo sind wir gelandet? Direkt vor einer bretonischen Austernzucht😅
Lannion02.05.2024 · 11 photos
Pleubian03.05.2024 · 1 photos
Roscoff03.05.2024 · 10 photos
Morlaix04.05.2024 · 3 photos
Der Tag fing sooooo schön an. Herrliches Segelwetter- endlich kam die Strömung aus der richtigen Richtung. Dazu etwas Sonnenschein ☀️ Und dann kehrte sich alles ins Gegenteil. Regen, Wind auf der Nase und plötzlich wieder meterhohe Wellen. So krass.. Nach 12 Stunden sind wir ziemlich erschöpft in Brest angekommen. Wir freuen uns jetzt auf unsere PAUSE bis zur großen Überfahrt- wahrscheinlich am Dienstag
Bay of Biscay04.05.2024 · 1 photos
Nachdem uns dieses wunderschöne Schiff passiert hatte (im Nachhinein nenn ich es eher Geisterschiff;-) kamen die Monsterwellen. Wir sind kaum um die Kurve gekommen und alles flog durcheinander.
Brest04.05.2024 · 0 photos
Brest05.05.2024 · 17 photos
Brest06.05.2024 · 4 photos
Martin ist da! Ab morgen segeln wir zu dritt über die Biskaya, worüber wir uns sehr freuen. Vielleicht sehen wir auch weitere Delfine:-)
Brest07.05.2024 · 1 photos
Es geht loooos. Bei einem wunderschönen Sonnenaufgang nähern wir uns der Biskaya.
Châteaulin07.05.2024 · 2 photos
Chaussée de Sein07.05.2024 · 2 photos
Bay of Biscay07.05.2024 · 1 photos
Bay of Biscay07.05.2024 · 1 photos
Das erste Mal Delfine gesehen!! ❤️🐬❤️
Bay of Biscay07.05.2024 · 2 photos
Bay of Biscay08.05.2024 · 2 photos
Und schon wieder Besuch von Delfinen gehabt!
Bay of Biscay08.05.2024 · 2 photos
Leider das letzte Drohnenfoto von der Freeman…Kurz danach stürzte sie in Meer- also die Drohne! Und liegt jetzt in 4850 Meter Tiefe in der Biskaya…
Bay of Biscay08.05.2024 · 4 photos
North Atlantic Ocean09.05.2024 · 3 photos
Laaaaand in Sicht!
North Atlantic Ocean09.05.2024 · 4 photos
Kurz vor Ankunft in La Coruña und einem sagenhaften Sonnenuntergang tauchten auf der Wasseroberfläche plötzlich Seile auf, die sich superschnell im Backbord-Motor verfingen…Mit nur einem Motor schaffte Erwin es, uns sicher in die Marina Coruña zu fahren.
A Coruña10.05.2024 · 6 photos
Morgens hat Erwin erst einmal den Motor von den Seilen befreit …
A Coruña 10.05.2024 · 15 photos
A Coruña11.05.2024 · 3 photos
Martin hat uns heute Morgen leider wieder verlassen. Er ist zurück nach Österreich, und wir nutzen den Tag, um ein bisschen aufzuräumen, einzukaufen und es ruhig angehen zu lassen.
Santiago de Compostela12.05.2024 · 17 photos
Heute sind wir nach Santiago de Compostela mit dem Zug gepilgert;-) Trotz des Trubels eine wunderschöne Stadt, und wir fanden auch ruhige Ecken und Gassen.
A Coruña 14.05.2024 · 3 photos
Tolle Fassaden und beim Friseur gewesen-smile:-)
A Coruña15.05.2024 · 9 photos
Die hohen Wellen und der Gegenwind halten uns immer noch noch in A Coruña, aber die Stadt ist schön und heute haben wir uns den Herkulesturm angeschaut. Auch wenn es seeeeehr windig war und es immer mal wieder regnet …
A Coruña 16.05.2024 · 4 photos
A Coruña16.05.2024 · 11 photos
A Coruña17.05.2024 · 1 photos
Bye bye beautiful A Coruña! Wir hatten enorm hohe Wellen 🌊 Kathrin ist das erste Mal seekrank 🤢 Und den Blumentopf an der Reeling haben die Wellen auch verschluckt…bye bye
North Atlantic Ocean17.05.2024 · 4 photos
Erwin segelt die 10 Stunden fast alleine und wird von einer polnischen Excess-Crew fotografiert:-)
Muxía17.05.2024 · 2 photos
Finally Muxia und lecker Abendessen in einem Fisch-Restaurant am Hafen
Muxía18.05.2024 · 49 photos
Magisches Muxia! Die Kelten dachten, dieser Fleck Erde sei das Ende der Welt. Und es gibt eine Sage vom Apostel Jakob, dem hier angeblich die Heilige Maria begegnet ist. Eijeijei. Mystisch ist es trotzdem, wenn der Atlantik mit voller Wucht auf die Felsen brandet.
North Atlantic Ocean19.05.2024 · 9 photos
North Atlantic Ocean19.05.2024 · 7 photos
Das Ende der Welt:-)
Playa de Barra19.05.2024 · 12 photos
Wir sind in einem Paradies gelandet! Es sieht wie in der Karibik aus- nur wachsen hier Pinien statt Palmen. Einsamer Strand und traumhafte Landschaft!
North Atlantic Ocean20.05.2024 · 6 photos
Toller Törn vorbei an den Nationalparks nach Baiona. Berge im Hintergrund und schneeweiße Strände 😍
Baiona20.05.2024 · 17 photos
Wir ankern vor Baiona vor einer riesigen Festung. Eine Stadt mit viel Grün;-) Jedenfalls mit einer bezaubernden Altstadt.
Spanisch-Portugiesische Grenze 21.05.2024 · 2 photos
North Atlantic Ocean21.05.2024 · 5 photos
So laaaangsam kommt die Sonne raus und es wird wärmer!
Porto21.05.2024 · 6 photos
and finally PORTO! Bei der Einfahrt in den Hafen haben wir eine Strömung von 4,1 Knoten gegen uns! In der Marina Douro sind wir safe und freuen uns über die Lage direkt an der ersten Brücke.
Porto22.05.2024 · 30 photos
Oh Porto! Wenn auch seeehr viele Touristen unterwegs sind….traumhaft!
Vila Nova de Gaia22.05.2024 · 19 photos
Auf der anderen Seite - in Vila Nova de Gaia- hat es uns fast besser gefallen, da es dort etwas ruhiger zugeht. Unter den roten Dächern lagert in Eichenfässern der Portwein und der Ausblick über die Stadt ist grandios.
Afurada de Baixo22.05.2024 · 9 photos
Afurada de Baixo- der kleine Ort hinter der Marina-hat auch schöne Häuserfassaden 😅 Auf jeden Fall 60er/70er Jahre-Kleinstadt-Schick! Love it!
Porto23.05.2024 · 1 photos
Bye bye Porto!
North Atlantic Ocean23.05.2024 · 0 photos
Seeeehr hohe Wellen begleiten uns- dafür aber auch Delfine! Yippieh!
Figueira da Foz23.05.2024 · 7 photos
Der Törn nach Figuera da Foz war lang und wellenreich. Deshalb freuten wir uns auf einen “lekker apero” an Bord der „Vita Bona“ bei Leentje und Rik! Hartelijk bedankt voor de prachtige avond!
Figueira da Foz23.05.2024 · 7 photos
Mit Molly einen kleinen Stadt-Spaziergang durch das facettenreiche Figuera da Foz!
North Atlantic Ocean24.05.2024 · 4 photos
Traumhafter Törn an der Silberküste entlang
Nazaré24.05.2024 · 3 photos
Nazaré25.05.2024 · 7 photos
Nazaré25.05.2024 · 16 photos
North Atlantic Ocean26.05.2024 · 4 photos
Cabo da Roca26.05.2024 · 1 photos
Am westlichsten Punkt des europäischen Festlands vorbei gefahren:-)
Cascais 26.05.2024 · 5 photos
Cascais27.05.2024 · 20 photos
Cascais28.05.2024 · 24 photos
Eigentlich wollten wir heute nach Lissabon, aber es ist soooo windig, dass wir das Boot ungern alleine vor Anker lassen wollten. Und wie so oft im Leben…war das eine seeehr gute Idee…Denn so haben wir den „Parque Marechal“ entdeckt-direkt am alten Leuchturm in Cascais. Traumhaft. Und mittags ging es dann nach Sintra. Schon wieder so viele Traumkulissen…
Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim)28.05.2024 · 14 photos
Wir sind in einem Märchenwald gelandet…wo auch Hunde erlaubt sind ;-)
Sintra28.05.2024 · 16 photos
Sintra selbst ist schon sehr touristisch, aber kein Wunder bei den vielen Ausblicken auf kleine Palazzi, Schlösser und Burgen. Uns hat es gefallen:-)
Cascais29.05.2024 · 1 photos
Bye bye Cascais 🥲
Cabo Espichel29.05.2024 · 4 photos
Tróia Mar Beach 29.05.2024 · 13 photos
Ooooh! Endlich einen Platz gefunden, wo Erwin kiten konnte! Yippieh! Mit Rik und Leentje vorher noch bei uns an Bord mit Cheesecake gestärkt:-) Die Nacht vor Anker war unruhig. Seeehr wellig. Also am Käsekuchen lag es nicht;-)
North Atlantic Ocean30.05.2024 · 0 photos
Sines30.05.2024 · 8 photos
North Atlantic Ocean31.05.2024 · 1 photos
North Atlantic Ocean31.05.2024 · 2 photos
Sagres31.05.2024 · 5 photos
Sagres31.05.2024 · 1 photos
Sagres01.06.2024 · 4 photos
Lecker Mittagessen mit Leentje und Rik in Sagres
Alvor01.06.2024 · 9 photos
Alvor02.06.2024 · 5 photos
Alvor02.06.2024 · 2 photos
Alvor03.06.2024 · 1 photos
Portimão04.06.2024 · 7 photos
Bye bye schöne Lagune von Alvor! Auf dem kurzen Weg nach Portimão ging es natürlich nicht über Land (wie die Reiselinie hier auf Polarstep zeigt), sondern entlang der typisch portugiesischen Steilküste. Direkt neben den Höhlen und orangefarbenen Steinen tauchen plötzlich die Hochhäuser von Portimão auf. Auch das ist die Algarve:-)
Ferragudo04.06.2024 · 11 photos
Ferragudo liegt gegenüber von Portimão, wo wir einen schönen Ankerplatz gefunden haben.
Höhlen von Benagil05.06.2024 · 49 photos
Wir sind mit Rik und Leentje schon relativ früh los, um uns die Höhlen von Benagil anzuschauen…und es hat sich absolut gelohnt! Sooo schön.
North Atlantic Ocean05.06.2024 · 3 photos
Quinta do Lago vom Meer aus gesehen:-) Auch wenn man es auf dem Foto nicht so genau erkennt:-)
Faro (Sé e São Pedro)05.06.2024 · 4 photos
Gemütliches Ankern vor der Ilha de Faro und lekker aperetivo bij Leentje en Rik!
Faro06.06.2024 · 19 photos
Faro06.06.2024 · 1 photos
Tom ist in da house! Und Daria und ihr Freund haben uns auch an Bord besucht! Sooo ein schöner Abend!
North Atlantic Ocean07.06.2024 · 2 photos
Bis jetzt hat noch keiner angebissen 🤪
Ayamonte07.06.2024 · 6 photos
Links Portugal- rechts Spanien:-)
Vila Real de Santo António08.06.2024 · 2 photos
Adeus Portugal 🇵🇹!
Mazagón08.06.2024 · 1 photos
North Atlantic Ocean09.06.2024 · 4 photos
Cadiz09.06.2024 · 4 photos
Nachmittags in Cádiz angekommen und Robbie auch:-) Für die nächsten Tage ist dennoch nur ein Bruder mit an Bord, da Tom bis Donnerstag in Cádiz bleibt. Abends waren wir noch in den engen Gassen unterwegs und haben seeehr lecker zu Abend gegessen.
Cádiz10.06.2024 · 25 photos
Was für eine wunderschöne Stadt!
North Atlantic Ocean11.06.2024 · 3 photos
Barbate11.06.2024 · 3 photos
Tarifa12.06.2024 · 5 photos
Alboran Sea12.06.2024 · 7 photos
La Línea de la Concepción12.06.2024 · 5 photos
Erwin ist krank und Robert verlässt uns leider. Der Blick auf Afrika und den Felsen von Gibraltar ist toll. Auch wenn leider nur Molly und Kathrin das so genießen können…
Gibraltar13.06.2024 · 10 photos
Über den Flugplatz nach Gibtaltar zu rollern ist schon lustig. Heute im Alleingang, aber Erwin geht es langsam besser:-)
Alboran Sea14.06.2024 · 13 photos
Sotogrande14.06.2024 · 4 photos
ENDLICH im Meer schwimmen und Erwin ist wieder auf den Beinen- wie man sieht:-) Traumhafter Sonnenuntergang beim Ankern
Sotogrande Hafen15.06.2024 · 0 photos
San Roque15.06.2024 · 0 photos
Estepona15.06.2024 · 2 photos
Estepona16.06.2024 · 7 photos
Estepona hat eine wunderschöne Altstadt:-)
Alboran Sea17.06.2024 · 2 photos
Fuengirola17.06.2024 · 6 photos
Ein typisch spanischer Badestrand mit viiiielen Jetskis…und nachts hat sich der Wind so schnell gedreht, dass wir gegen 2.30 Uhr morgens nochmal unseren Liegeplatz ändern mussten…und schaukelig war es auch…dafür sind die Scheiben von außen schön sauber😅
Almuñécar18.06.2024 · 3 photos
Als wir ankamen, wurden die Wellen weniger und wir dachten, wir hätten den perfekten Ankerplatz gefunden. Dachten wir….denn nachts wurde es wieder so schaukelig und extrem unruhig, dass wir wieder kaum schlafen konnten…
Montril19.06.2024 · 4 photos
Nach 2 sehr kurzen Nächten entschlossen wir uns schon morgens nach Motril in den Hafen zu fahren, wo die Freeman die nächsten 2-Monaten „übersommern“ wird. Total nette Leute da- mit Dackel Noah:-)
Albaicín, Granada21.06.2024 · 7 photos
Granada-Du Schöne! Nach einem fulminanten Frühstück im „Atipico“ im Stadtteil Albaicin sind wir zur Alhambra gefahren, in der Hunde leider nicht erlaubt sind. Dafür waren wir in einem kleinen Palazzo direkt daneben:-)
Granada21.06.2024 · 16 photos
„Carmen de los Martires“ ist auch wie ein Märchen aus 1001 Nacht;-) Und nachdem wir wenigstens die Alhambra von außen gesehen haben, ging es noch eben noch mal schnell in die Sierra Nevada😅
Sierra Nevada und Monachil21.06.2024 · 12 photos
Mit dem Mietwagen eben mal 1600 Höhenmeter mitgenommen 😅
Salobreña22.06.2024 · 3 photos
Salobreña23.06.2024 · 9 photos
Mitternacht wurden wir von einem Feuerwerk überrascht, um den Feiertag am Montag einzuläuten:-) Für uns ein schöner Abschied von Salobreña. Übermorgen kommt die Freeman aus dem Wasser und unsere 2,5 Monate lange Reise in den Süden macht eine Sommerpause …bis wir uns im Herbst wieder sehen:-)
Marina Motril25.06.2024 · 14 photos
Die Freeman wird trocken gelegt und kommt an Land, damit sie im Herbst in neuen Glanz erstrahlt;-) So schön, daß wir am letzten Tag noch Rik und Leentje wieder gesehen haben, die bis Ende der Woche noch in Motril bleiben. Robi von der Marina Motril hat uns abends nach Málaga mitgenommen, wo wir nach 70 Tagen mal wieder in einem „normalen“ Hotelbett geschlafen haben. Mittwoch geht es mit dem Flieger zurück nach Amsterdam.
Málaga26.06.2024 · 1 photos
Über den Wolken von NL🇳🇱26.06.2024 · 4 photos
Wij zijn er weer:-)🇳🇱 Der Rückflug nach Amsterdam dauerte 3 Stunden. Ganz schön zackig, wenn man bedenkt, dass wir für diese Distanz 71 Tage unterwegs gewesen sind 🤪😅
Workum26.06.2024 · 6 photos
Nachdem uns Ronald in Hoorn abgeholt hat (Dankjewel🙏🏻!!) sind wir wieder zuhause in Workum. Wir sind happy. Und auch ein bisschen stolz. Und VOR ALLEM….dankbar❤️
